| Saphira | Дата: Понедельник, 10.11.2008, 15:57 | Сообщение # 1 |
 Admin
Группа: Предводители варденов
Сообщений: 780
Статус: Offline
| Структура предложения
1. Определения помещены перед подлежащим, которое они описывают.
Пример: " Аз эргац кнурлаг " означает " сильный человек ", и буквально переводит как " сильный человек ".
2. В отличие от древнего языка, описания могут быть помещены в любом порядоке после подлежащего.
Пример: " Аз каркна кэсти боритх " (великий, святой руководитель) может также быть предоставлен как " аз кести каркна боритх " (святой, великий руководитель).
3. Кроме вопросов, структура предложения на языке гномов обычно такая же как и в английском .
Пример: " Кнурлаг дорцада аз марна " буквально переводиться как " Человек любит объединение ". Никакое реструктурирование предложения не требовалось.
4. Вопросам зависимы от подлежащего, сказуемого и второстепенных членов.
Пример: " Джок ок филд? " Означает " кто Вы? ", но буквально переводит как " Вы - то, кто? "
Следуй своему пути.
Твоя судьба однажды
Может стать легендой...
|
| |
| |
